Scars pride 4

PAGE 4
Another pages: [link]

Special thanks to Gorthank [link] for translation into English!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WERSJA POLSKA:

1. I tak Nala, jej rodzina i wierni simbie cżlonkowie stada opuścili lwią ziemię.

2. Ale ich przywódczyni nie była już tą samą Nalą.

3. Wśród dzieci było jedno nowonarodzone lwiątko, które zwróciło uwagę Skazy.

4. Lwiątko niepokojąco do kogoś podobne...

5. Ale przecież Nala miała tylko dwójkę dzieci, więc nowy król zostawił je w spokoju.

6. Nie mógł wiedzieć, że mały Kopa urodził się dzień przed smiercią swojego ojca i wraz z kiarą i tanabim bezpiecznie opuścił Lwią Ziemię...

7. ... i stał się księciem wygnańców.

8. Tymczasem dla popleczników skazy nastały złote czasy. Król nie potrzebował już hien, więc wbrew przewidywaniom wrogów, kraina wciąż kwitła.

9. Rozpoczął się czas Skazy.